POLITICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Informazioni sull’azienda che elabora i tuoi dati:
“ADVANCED DENTAL IMPLANT SOLUTIONS – AIPPPDM” EOOD
Numero di identificazione personale: 204 950 653
Amministratore delegato: Hazem Alshahuan
Sede legale e indirizzo di gestione: Sofia 1404, Via Flora n. 65, quartiere Manastirski Livadi – Iztock
Telefono: 00359 888469430
E-mail: clinic@drhazem.eu
Sito web: www.drhazem.eu
Dettagli del competente organo di vigilanza per la protezione dei dati personali:
Nome dell’organo: Commissione per la protezione dei dati personali
Sede legale e indirizzo di gestione: Sofia 1592, via Prof. Tsvetan Lazarov n. 2
Telefono: 02 915 3 518
Sito web: www.cpdp.bg
Advanced Dental Implant Solutions – AIPPDMD EOOD (in breve: “l’Organizzazione”, “Advanced” o “la clinica”)
»L’Organizzazione svolge la sua attività in conformità alla legge sulla protezione dei dati personali e al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.
Le informazioni fornite hanno lo scopo di informarvi su tutti gli aspetti del trattamento dei vostri dati personali da parte dell’Organizzazione e sui diritti che avete in relazione a tale trattamento.
Fondamento per la raccolta, il trattamento e la conservazione dei vostri dati personali.”
Articolo 1. La clinica raccoglie e tratta i tuoi dati personali relativi alla fornitura di servizi nel campo della medicina dentale, nonché per la stipula e l’esecuzione dei contratti con l’Organizzazione, la fornitura di servizi aggiuntivi ai sensi dei contratti, la registrazione e l’utilizzo dei servizi attraverso il nostro sito web www.drhazem.eu, e nello specifico sulla base della seguente base giuridica:
» Ottenimento esplicito del consenso da parte tua come paziente;
» Adempimento degli obblighi contrattuali di Advant Dental Implant Solutions – AIPPDMM EOOD nei confronti dei pazienti;
» Adempimento di un obbligo legale applicabile all’Organizzazione;
» Perseguimento degli interessi legittimi di Advant Dental Implant Solutions o di terze parti, durante la raccolta, il trattamento e la conservazione dei tuoi dati personali.
Articolo 2. (1) Raccogliamo e trattiamo i dati personali che ci fornisci in relazione alla stipulazione e all’esecuzione dei contratti con l’Organizzazione, all’utilizzo dei servizi odontoiatrici presso la clinica, alla registrazione e all’utilizzo del nostro sito web www.drhazem.eu, per adempiere ai nostri obblighi legali, compresi i seguenti scopi:
Identificazione delle parti contraenti del contratto;
» Registrazione di richieste sul nostro sito web e fornire piena funzionalità durante l’utilizzo dei nostri servizi;
» Scopi contabili;
» Scopi statistici;
» Protezione della sicurezza dell’informazione;
» Garantire l’esecuzione del contratto per la fornitura del servizio pertinente;
» Inviare una newsletter su richiesta;
» Il sito web www.drhazem.eu è stato creato per proteggere le vostre informazioni e fornirvi informazioni sulla tecnica degli impianti basali. Proteggiamo le vostre informazioni personali e raccogliamo solo i dati di cui abbiamo bisogno per fornire contenuti di qualità.
Legalità, correttezza e trasparenza nella gestione dei dati personali;
» Limitazione delle finalità di trattamento;
» Raccogliere solo i dati necessari per le finalità di trattamento e ridurre al minimo la quantità di dati raccolti;
» Precisione e aggiornamento dei dati;
» Limitazione della conservazione dei dati per il raggiungimento delle finalità;
» Obiettività e riservatezza nel trattamento e garanzia di un adeguato livello di sicurezza dei dati personali.
Durante il trattamento e la conservazione dei dati personali, Advance può trattare e conservare tali dati per proteggere i propri legittimi interessi, tra cui:
» Adempiere ai propri obblighi verso l’Agenzia Nazionale delle Entrate, il Ministero degli Interni e altre autorità statali e locali;
» Proteggere da eventuali azioni legali nei confronti di Advance, la natura e il tipo di dati personali raccolti, trattati e conservati dalla nostra organizzazione.
(1) Per la fornitura di assistenza odontoiatrica, compresa la diagnosi e il trattamento, nonché per la conclusione e l’esecuzione di un contratto, compreso un contratto a distanza, la fornitura di servizi aggiuntivi, ecc., la Società può raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati personali:
Nome completo;
» Numero di identificazione personale (EGN in Bulgaria);
» Indirizzo;
» Numero di telefono;
» Indirizzo email;
» Stato dei denti;
» Radiografia panoramica dentale;
» Immagine fotografica.
(2) All’atto della stipula di un contratto con un partner commerciale o un cliente, raccogliamo ed elaboriamo dati personali relativi ai nomi del rappresentante legale della persona giuridica – parte del contratto, allo scopo di identificare la parte del contratto e garantirne l’esecuzione. I dati di contatto del rappresentante legale o di un dipendente di contatto sono informazioni di servizio e, come tali, non vengono considerate dati personali.
La Società effettua le seguenti operazioni con i dati personali forniti da voi per i seguenti scopi:
Esecuzione di operazioni diagnostico-terapeutiche odontoiatriche, monitoraggio dello stato dei denti e altre attività correlate alla salute dentale del paziente, contatto con il paziente e redazione dei documenti contabili richiesti.
Dati trattati: nomi, codice identificativo personale (EGN) /nel caso di emissione di fattura/, indirizzo e numero di telefono /per il contatto con il paziente/, stato dei denti, radiografia panoramica /nel caso in cui il paziente desideri presentare una richiesta nel campo dell’odontoiatria/.
Fondamento del trattamento: La società elabora i tuoi dati personali sulla base del consenso esplicito da te ricevuto come paziente, quando presenti una richiesta per la fornitura di servizi presso la clinica del Dr. Hazem Alshahuan. L’obiettivo è consentire l’utilizzo del sito web della clinica per richiedere un servizio odontoiatrico, inclusa la fornitura di dati di contatto e una radiografia panoramica.
La società elabora i tuoi dati personali sulla base di un contratto concluso – Articolo 6, paragrafo 1, lettera (b) del GDPR.
La raccolta di opinioni e raccomandazioni dai clienti, allo scopo di fornire loro la possibilità di esprimere opinioni o raccomandazioni sull’attività della clinica, potrebbe richiedere la fornitura di dati personali.
Nel territorio della clinica viene effettuata la videosorveglianza con lo scopo di garantire attività di sicurezza per la protezione dei pazienti e dei dipendenti. I dati che vengono elaborati per tale scopo sono le immagini. In qualità di azienda, trattiamo i tuoi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse come amministratori, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera “e” del GDPR.
Articolo 5. (1) Advanst non raccoglie né elabora dati personali relativi ai seguenti aspetti:
» Svela l’origine razziale o etnica;
» Svela le convinzioni politiche, religiose o filosofiche, o l’adesione a organizzazioni sindacali;
» Dati genetici e biometrici, dati sulla vita sessuale o sull’orientamento sessuale.
L’azienda non raccoglie dati su persone di età inferiore ai 16 anni, tranne con il consenso esplicito dei loro genitori o rappresentanti legali.
I dati personali sono raccolti dall’azienda dalle persone a cui si riferiscono.
L’azienda non effettua processi decisionali automatizzati basati su tali dati.
Articolo 6. La clinica conserva i tuoi dati personali come paziente e parte del contratto per l’intera durata del contratto. Dopo la scadenza del contratto, l’azienda conserva solo i documenti contenenti dati personali che è legalmente obbligata a conservare per il periodo previsto dalla legge. Per tutti gli altri dati, l’azienda adotta le misure necessarie per cancellarli e distruggerli senza indebito ritardo o per renderli anonimi (cioè renderli irriconoscibili rispetto alla tua identità). Advant garantisce la conservazione dei tuoi dati personali per un periodo di 5 anni, per proteggere gli interessi legali dell’azienda in caso di controversie legali o amministrative, mentre i documenti contabili vengono conservati per il periodo stabilito dalla legge. Advant ti informerà nel caso in cui il periodo di conservazione dei dati debba essere prolungato a causa dell’adempimento di un obbligo normativo o per legittimi interessi della clinica o altri motivi.
Articolo 7. Advant conserva i dati personali dei rappresentanti legali dei suoi partner commerciali per la durata dell’esecuzione del contratto, per adempiere agli interessi legittimi e agli obblighi di legge della clinica, e tale periodo può superare la durata del contratto stipulato.
Articolo 8. (1) Advant può, a sua discrezione, trasmettere parte o tutti i tuoi dati personali a responsabili del trattamento per il raggiungimento delle finalità del trattamento cui hai acconsentito, nel rispetto dei requisiti del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
(2) Advant ti informa che, nel caso in cui intenda trasferire parte o tutti i tuoi dati personali a paesi terzi o organizzazioni internazionali, sarai informato in merito. Saranno garantiti i tuoi diritti durante la raccolta, il trattamento e la conservazione dei tuoi dati personali.
(1) Se non desideri che tutti o parte dei tuoi dati personali continuino ad essere elaborati da parte della Società per uno specifico scopo o per tutti gli scopi per i quali hai fornito un consenso esplicito, hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento compilando il modulo disponibile sul nostro sito web o inviando una richiesta in forma libera tramite e-mail o su carta all’indirizzo della nostra sede o presso la nostra struttura.
(2) La Società può richiedere che tu verifichi la tua identità e la tua corrispondenza con la persona a cui si riferiscono i dati, chiedendoti di presentare un documento d’identità a un nostro dipendente.
(3) Revocando il consenso al trattamento dei dati personali necessari per la creazione e il mantenimento del tuo profilo sul nostro sito web, il tuo account diventerà inattivo. Tuttavia, sarai ancora in grado di visualizzare il nostro sito web, i prodotti offerti e effettuare ordini come ospite o effettuare una nuova registrazione.
(4) Se hai presentato una richiesta di servizio in fase di elaborazione, il termine più breve entro il quale puoi revocare il tuo consenso al trattamento è al completamento con successo della tua richiesta.
Articolo 10. È possibile revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali per scopi di marketing diretto.
Articolo 11. (1) Avete il diritto di richiedere e ottenere da Advanst la conferma che vengono trattati dati personali in relazione a voi. Se siete un utente registrato, potete accedere al vostro profilo in qualsiasi momento per visualizzare i dati personali che avete fornito e che vengono trattati per voi.
(2) Avete il diritto di accedere ai dati che vi riguardano, nonché alle informazioni relative alla raccolta, al trattamento e alla conservazione dei vostri dati personali, inviando una richiesta in forma libera via e-mail o su carta all’indirizzo della sede o presso la clinica.
(3) Su richiesta, Advanst fornisce una copia dei dati personali che vengono trattati e che vi riguardano, in formato elettronico o in un altro formato appropriato. L’accesso ai dati è gratuito, ma la clinica si riserva il diritto di applicare una tassa amministrativa nel caso di richieste ripetute o eccessive.
Articolo 12. È possibile correggere o integrare i dati personali inesatti o incompleti che vi riguardano direttamente tramite il vostro profilo sul sito web o inviando una richiesta alla clinica via email, su carta all’indirizzo di gestione o di persona.
Articolo13. (1) Avete il diritto di richiedere da parte nostra la cancellazione di parte o di tutti i vostri dati personali, e Advanst è obbligata a cancellarli senza ingiustificato ritardo quando sussiste una delle seguenti basi giuridiche:
» i dati personali non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;
» desiderate revocare il vostro consenso su cui si basa il trattamento dei dati e non vi è altro fondamento legale per il trattamento;
» in caso di opposizione al trattamento dei dati personali relativi a voi, compresi scopi di marketing diretto, e non vi sono motivi legittimi prevalenti per il trattamento;
» i dati personali sono stati trattati illecitamente;
» i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’UE o del diritto di uno Stato membro applicabile ad Advanst;
» i dati personali sono stati raccolti nell’ambito della fornitura di servizi della società dell’informazione.
(2) Advanst non è obbligata a cancellare i dati personali se li conserva e li elabora per le seguenti finalità:
» l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e il diritto all’informazione;
» l’adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento previsto dal diritto dell’UE o dal diritto dello Stato membro applicabile ad Advanst, o per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri conferiti ad essa;
» ragioni di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica;
» scopi di archiviazione nell’interesse pubblico, per finalità di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici;
» l’instaurazione, l’esercizio o la difesa di pretese legali.
(3) Per esercitare il diritto all’oblio, è necessario inviare una richiesta via email o su carta all’indirizzo di gestione o presso la sede della clinica, compilando il modulo allegato al sito web o inviando una richiesta in formato libero.
(4) La società può richiedere di verificare la propria identità e confermare l’identità della persona a cui si riferiscono i dati, richiedendo di presentare un documento di identità al nostro dipendente.
(5) Se hai effettuato un ordine che è attualmente in fase di elaborazione, il momento più precoce in cui puoi richiedere di essere “dimenticato” è al completamento con successo dell’ordine.
(6) Con l’eliminazione dei tuoi dati personali forniti per la registrazione sul nostro sito web, il tuo account diventerà inattivo. Sarai comunque in grado di continuare a navigare sul sito web, visualizzare i prodotti offerti e effettuare ordini come ospite o creare una nuova registrazione.
(7) Advanst non elimina i dati per i quali ha un obbligo legale di conservazione, compresi quelli necessari per difendersi da azioni legali o per far valere i propri diritti. Diritto di limitazione.
Articolo 14. (1) Hai il diritto di richiedere ad Advanst di limitare il trattamento dei dati personali correlati a te quando:
» contesti l’accuratezza dei dati personali per un periodo che consente ad Advanst di verificare l’accuratezza dei dati stessi;
» il trattamento è illecito, ma non desideri che i dati personali vengano cancellati, ma solo che ne venga limitato l’utilizzo;
» Advanst non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma tu li richiedi per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un tuo diritto legale;
» ti sei opposto al trattamento in attesa della verifica se i legittimi motivi di Advanst prevalgono sui tuoi interessi.
(2) L’azienda può richiedere che tu verifichi la tua identità e la tua identità con la persona a cui si riferiscono i dati, chiedendoti di presentare un documento di identità al nostro dipendente.
Articolo 15. (1) Puoi richiedere in qualsiasi momento il download o il ricevimento dei dati che vengono conservati e trattati da parte dell’azienda per te, presentando una richiesta via email o su carta all’indirizzo di gestione o di persona, compilando il modulo allegato al sito web o attraverso una richiesta in formato libero.
(2) Puoi richiedere direttamente all’azienda di trasferire i tuoi dati personali a un amministratore da te indicato, quando ciò sia tecnicamente fattibile.
(3) L’azienda può richiederti di verificare la tua identità e la tua relazione con i dati personali in questione, chiedendoti di presentare un documento d’identità al nostro dipendente.
Articolo 16. (4) Puoi richiedere all’azienda di informarti su tutti i destinatari ai quali sono stati divulgati i dati personali per i quali è stata richiesta la correzione, la cancellazione o il limitazione del trattamento. L’azienda può rifiutarsi di fornire queste informazioni se risulta impossibile o richiede sforzi sproporzionati. Diritto di opposizione.
Articolo 17. Puoi opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati personali da parte dell’azienda, che ti riguardano, incluso il trattamento per scopi di profilazione o di marketing diretto. I tuoi diritti in caso di violazione della sicurezza dei tuoi dati personali.
Articolo18. (1) Se Advanst rileva una violazione della sicurezza dei tuoi dati personali che potrebbe comportare un rischio elevato per i tuoi diritti e libertà, ti informerà senza indebito ritardo sulla violazione, nonché sulle misure adottate o da adottare.
(2) Advanst non è obbligato a informarti se:
» sono state adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati interessati dalla violazione della sicurezza;
» sono state prese misure che garantiscono che la violazione non comporti rischi per i tuoi diritti;
» la notifica richiederebbe sforzi sproporzionati. Soggetti a cui vengono comunicati i tuoi dati personali.
Articolo 19. Ai fini dell’elaborazione dei tuoi dati personali e della fornitura del servizio nella sua piena funzionalità e nel rispetto dei tuoi interessi, Advanst può fornire i dati a terze parti che agiscono come responsabili del trattamento dei dati e che, a loro volta, rispettano tutti i requisiti di legalità e sicurezza nell’elaborazione e conservazione dei tuoi dati personali.
Articolo 20. L’azienda non trasferisce i tuoi dati a paesi terzi.
Articolo 21. In caso di violazione dei tuoi diritti ai sensi di quanto sopra indicato o della normativa applicabile sulla protezione dei dati personali, hai il diritto di presentare un reclamo presso la Commissione per la protezione dei dati personali come segue:
Denominazione: Commissione per la protezione dei dati personali Sede e indirizzo: Sofia 1592, bul. “Prof. Tsvetan Lazarov” n. 2 / www.cpdp.bg /.
Articolo 22. Puoi esercitare tutti i tuoi diritti relativi alla protezione dei tuoi dati personali utilizzando i moduli allegati alle presenti informazioni. Naturalmente, questi moduli non sono obbligatori e puoi presentare le tue richieste in qualsiasi forma che contenga una dichiarazione a tal riguardo e ti identifichi come titolare dei dati.
Articolo 23. Se il consenso riguarda il trasferimento, la Società descrive i possibili rischi del trasferimento dei dati verso paesi terzi in assenza di una decisione di adeguata protezione e di adeguate misure di protezione.
Articolo 24. Questa Informativa obbligatoria sui diritti delle persone in materia di protezione dei dati personali è stata adottata il 25.06.2021. Advanст ha il diritto di modificare l’Informativa obbligatoria e si impegna a mantenere una versione aggiornata sul proprio sito web e nei luoghi in cui viene resa disponibile.
Politica sui “Cookie”
Questa politica delinea in dettaglio come http://drhazem.eu/ utilizza i suoi cookie. Se visiti il nostro sito web e le impostazioni del tuo browser accettano i cookie, riteniamo che tu accetti l’utilizzo dei cookie da parte nostra.
I cookie sono piccoli file inviati e memorizzati nel tuo computer dai siti web che visiti. Vengono memorizzati nella directory dei file del tuo browser. La prossima volta che visiti il sito, il tuo browser leggerà il cookie e trasmetterà le informazioni nuovamente al sito web o all’elemento che ha impostato originariamente il cookie. Per saperne di più su queste tecnologie e su come funzionano, ti consiglio di consultare ad esempio allaboutcookies.org.
Questi cookie ci permettono di migliorare il nostro sito web analizzando come viene utilizzato.
In aggiunta ai nostri cookie propri, collaboriamo con diverse aziende affidabili che ci aiutano ad analizzare l’utilizzo della piattaforma e ottimizzare il nostro sito web e le applicazioni. Google, Inc. (Google) ci aiuta in questo processo utilizzando cookie:
Google Analytics, Google AdSense, and Google AdWords are services provided by Google, Inc. (Google). Google Analytics uses cookies to help us analyze how users interact with our website. The information generated by these cookies is transmitted to and stored by Google. Google will use this information for the purpose of evaluating your and other users’ use of our website.
È possibile esaminare le opzioni disponibili per la gestione dei cookie nel proprio browser. Il browser può essere utilizzato per gestire i cookie relativi alle funzioni di base, miglioramento del sito, personalizzazione e pubblicità. I diversi browser utilizzano metodi diversi per disabilitare i cookie, ma di solito è possibile trovarli nel menu Strumenti o Opzioni. È anche possibile consultare il menu di aiuto del browser. Oltre alla gestione dei cookie, i browser di solito consentono di controllare file simili ai cookie, come Local Shared Objects , ad esempio attivando la modalità di privacy del browser.
Se disattivate i cookie, potrebbe essere limitato l’accesso a determinate parti di http://drhazem.eu/. Se cancellate i cookie dal vostro browser, è importante ricordare che sarà necessario reinstallare i cookie di opt-out.
Еsatto, il periodo di conservazione delle informazioni dipende dal tipo di cookie. I cookie di sessione scadono quando si chiude il browser. I cookie persistenti, inclusi i Local Shared Objects (cookie Flash), hanno date di scadenza tipiche che variano da due mesi a diversi anni.
Se hai ulteriori domande, ti preghiamo di contattarci.
Data di pubblicazione: 07.10.2021.